CHANG ART

HOME   GALLERY   CONTACT
CURRENT   PAST   UPCOMING   ARTISTS   MAILING LIST
PUBLICATIONS   EVENT

PAST

PRESS RELEASE | SELECTED WORKS | ARTIST BIOGRAPHY
PUBLICATIONS | INSTALLATION VIEW

Paul Huxley
March 06 - April 07, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

Press Release : Paul Huxley

Paul Huxley studied at Harrow School of Art from 1951 until 1956 and attended the Royal Academy Schools where he graduated in 1960.
Paul reinterprets the different sources and existed aesthetics of modernist painting, using Cubism and Surrealism to explore a new dimension. In 1960 his ‘Fluid Series’ at ‘The New Generation’ exhibition at the White chapel Art Gallery was a major milestone, earning him first prize in the Stuyvesant Travel Awards. This led him to USA where he formed new friendships with many of the leading American artists of the period.
In 1965 he was awarded a Harkness Fellowship which funded a two-year residency in New York. During this time he deconstructed the traditional mono-centric format of abstract painting. This was seminal to the development of the divided canvases that have characterized his work ever since.
In 2004, with support of the Red Mansion Foundation, Paul travelled to China, spending several months on new series that reflected his experience. In this new body of work, images of Chinese characters became embedded into his abstraction and reconstructed his language of painting.
Throughout the last 40 years, he has also taught in art schools and has contributed to policy in the academic and curatorial fields. While teaching at the Royal College of Art, Paul fostered artists such as Dinos Chapman, Tracey Emin, and Chris Ofili, who later became identified as the Young British Artists (yBA), the stars of the international contemporary art scene.
This is Paul’s first exhibition in Korea and the start of his ‘Asia Tour.’ In June, Paul’s exhibition will travel to Chang Art in District of 798, Beijing, China, the sister gallery of Watergate Gallery. Twenty masterpieces have been carefully selected from his the last 10 years of art, ranging from the ‘Anima, Animus Series ‘(1998) to the ‘Chinese Letter Series’ (2008).
Being an authentic abstract painter, who has already held countless exhibitions in famous art museums and galleries across Europe, Paul Huxley’s exhibition at Watergate Gallery and Chang Art will be a precious opportunity for Asian viewers to appreciate a new language of abstract painting.

Kin Chang Hyun / Representative of CHANG ART
March, 2009

保罗•贺胥黎毕业于英国第一艺术院校哈罗艺术学校(Harrow School of Art)和皇家艺术学院(Royal College of Art)，继承了正统英国现代主义的画风。当抽象表现主义流行时，他在自己的创作中已经融入立体派和超现实主义的因素。

他的‘流动系列(fluid series)’于1964年被布赖恩•罗伯逊(Bryan Robertson)选中参加了在白教堂艺术画廊(Whitechapel Art Gallery)举办的‘新生代(The New Generation)’展览，被评为英国抽象艺术的新星。保罗•贺胥黎获得了斯泰弗森特旅游奖(Stuyvesant Travel Awards)，该奖项将他送到了美国并有幸在该期间会见了许多美国主流艺术家，在走访这些艺术家工作室期间，跟他们建立了深厚的友谊。他于1965年被授予哈克尼斯奖学金(Harkness Fellowship)受资助居住于纽约两年，此时他创作的抽象绘画作品解构了传统的单一创作形式。这些将画布分解的创作方式对他后来的绘画产生了巨大的影响，至今已成为他作品的一大特色。

1977年贺胥黎首次运用了一种新的来自于立体派和超现实主义的分析方法并创作了灰色调的“工作室系列”。 2004年保罗•贺胥黎访华参加了红楼基金会(Red Mansion Foundation)的活动并进行了以‘汉字’为主题的‘中国系列’的创作。从此以后保罗•贺胥黎创作中开始出现‘文字’和‘东方’等新的创作点。

40年以来保罗•贺胥黎在世界各地参加了很多个展、联展。他在皇家艺术学院任教多年，并对于学术和展览领域的政策做出了贡献。在皇家艺术学院他也培养了许多弟子，包括迪诺斯•查普曼 (Dinos Chapman)、翠西•艾敏 (Tracey Emin)、克里斯•奥弗里(Chris Ofili)等对当代艺术界深有影响力的艺术家。保罗•贺胥黎曾经历任权威要职大英艺术委员会成员、蛇型画廊顾问委员会成员、泰特美术馆顾问、高等教育支援委员会艺术与设计研究组组长。

WATERGATE gallery为了本次展览从保罗•贺胥黎近10年创作——从‘Anima, Animus系列’(1998)至‘汉字系列’(2008)——中严选了最有代表性的15件作品。本次展览为英国抽象艺术大师‘保罗•贺胥黎亚洲巡回展’之第一站，也是保罗•贺胥黎在韩国的首展。本次巡回展第二站为中国北京昌阿特，昌阿特位于北京798艺术区内，是WATERGATE gallery的合作伙伴。第二站的展览也是保罗•贺胥黎首次中国个展。

WATERGATE gallery和昌阿特将联手举办世界元老级艺术家保罗•贺胥黎的展览，希望这次展览能成为共同欣赏保罗•贺胥黎将近半世纪的艺术世界的好机会。

金彰玄 / CHANG ART 代表
2009年 3月

폴 헉슬리는 영국 해로우 미술학교(Harrow School of Art)와 왕립아카데미 (Royal College of Art)에서 수학하였으며 유럽의 정통 모더니즘을 계승하였고, 추상표현주의가 만발할 시기에 입체파와 초현실적 요소를 도입한 새로운 추상작업을 구현한 작가입니다.

1964년 폴 헉슬리는 영국의 화이트채플 아트갤러리(Whitechapel Art Gallery)가 개최한 ‘신세대(The New Generation)’ 전에 출품한 ‘유동성 시리즈(fluid series)’를 통해 신추상회화(New Abstract Painting) 작가로 떠오르게 됩니다. 그 후 슈트비생 트래블 어워즈(Stuyvesant Travel Awards)를 수상한 작가는 모더니즘 회화가 주류를 이루던 미국에서 활동하게 됩니다. 1965년 하크니스 펠로우쉽(Harkness Fellowship)을 받아 뉴욕에서 2년 동안 거주할 당시 폴 헉슬리는 추상화의 전통적인 단일 중심적인 형식을 허문 ‘추상 시리즈’들에 관한 초기 연구를 진행했습니다. 뉴욕에서 첫 개인전을 시작으로 작가는 저명한 미국 작가들과 교류를 하며, 당시 미국 추상미술에도 상당한 영향력을 발휘하였으며 이 시기의 작업들에는 폴 헉슬리 회화의 특징적 요소인 분리된 캔버스 화면의 형태가 드러나게 됩니다.

1977년 부터 작가는 입체파 및 초현실주의적 재료에 새로운 분석을 적용시킨 회화 작품들, 모노톤의 ‘스튜디오 시리즈(studio series)’를 선보입니다. 2004년 헉슬리는 레드 맨션 재단의 후원으로 중국에서 수개월 동안 작업할 수 있는 기회를 얻게 되며 중국을 처음 방문한 작가는 중문 슬로건을 보게 되는데 문자는 기하학적인 추상작업을 하는 작가에게 깊은 인상을 남겼고, 이를 기점으로 헉슬리는 ‘문자(Letter)’ 와 동양’ 이라는 새로운 언어가 새롭게 가미된 추상회화의 재구성을 시도합니다.

지난 40년 동안 폴 헉슬리의 작업은 영국을 비롯한 전 세계 각지에서 많은 개인전 및 그룹전을 통해 소개되어 왔습니다. 또한 작업 활동과 더불어 왕립미술아카데미(Royal College of Art) 에서 교수로서 학생들을 가르치며, 학문과 전시 분야에서의 정책 수립에도 기여했고, 교수 재직중 중요한 현대미술작가들을 양성했습니다. 그중 영국 yBA그룹의 디노스 챔프먼(Dinos Chapman), 트레이시 에민(Tracey Emin) 그리고 크리스 오필리(Chris Ofili) 같은 많은 학생들이 현재 국제적으로 위상을 떨치며, 현대 미술에 기여하고 있습니다. 그 외에도 대영제국예술위원회 및 서펜타인 갤러리(Serpentine Gallery)의 자문위원, 테이트 갤러리(Tate Gallery)의 고문, 영국 고등교육재정위원회의 미술 및 디자인 연구활동의 의장 등 각종 권위 있는 단체의 요직을 위임했습니다.

워터게이트 갤러리의 이번 전시는 작가의 ‘Anima, Animus 시리즈(1998)’에서부터 ‘Chinese letter 시리즈(2008)’에 이르기까지 지난 10년간 작업 세계를 한눈에 볼 수 있는 시대별 주요 작품 총 20점을 엄선하여 선보입니다. 한국에서 처음으로 개최되는 영국 거장 폴 헉슬리의 이번 전시는 ‘폴 헉슬리 아시아 투어 전시회’로 6월에는 워터게이트 갤러리와 파트너쉽으로 운영되는 북경 798지역의 창 아트에서 중국 첫 개인전을 개최하게 됩니다.

독보적인 추상회화를 구현한 작가로써 헉슬리의 작품은 수많은 유럽의 미술관과 갤러리 전시회에서 선보였습니다. 폴 헉슬리의 첫 아시아 투어 전시를 워터게이트 갤러리와 창아트에서 개최하며 이 전시를 통해 현대미술의 정점에서 반세기 동안 추상작업을 구현한 작가의 작업 세계를 함께 공감하며,
새로운 추상 회화를 감상 할 수 있는 시간이 되시기 바랍니다.

김창현 / 창아트 대표
2009년 3월

SELECTED WORKS

Zi-Purple 50x50 inches(127x127cm) linen 2008

Ri-Sun Ⅱ 50x50 inches(127x127cm) linen 2008

Anima Animusｘ 54x54 inches(137x137cm) linen 2008

ProteusⅡ 68x68 inche(173x173cm) linen 2001

Anima AnimusⅠ 77x77inches(196 x196cm) linen 1998

ARTIST BIOGRAPHY

PAUL HUXLEY (b.1938, UK)

2002~
Acting President, Royal Academy of Arts.

2000
Elected Treasurer and Trustee, Royal Academy of Arts.

1999
Elected Honary Fellow, Royal College of Art.

1998
Elected Professor Emeritus, Royal College of Art.

1991
Elected Royal Academician.

1987
Elected an Associate of the Royal Academy of Arts.

1986-98
Professor of Painting, Royal College of Art.

1975-82
Trustee of the Tate Gallery.

1965-67
Lived in New York City.

EDUCATIONS
1956-60
Studied at the Royal Academy Schools.

1953-56
Studied at Harrow School of Art.

SELECTED SOLO EXHIBITIONS
2008
Lyon & Turnbull, London, UK

2003
Rhodes+Mann, London, UK

2002
Rhodes+Mann, London, UK

2001
Pallant House Gallery, Chichester, UK

2001
Rhodes+Mann, London, UK

SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2008
‘Occupied Space 2008’, PSC Art, London, UK
'Summer Exhibition', Royal Academy of Arts, London, UK

2007
'Summer Exhibition', Royal Academy of Arts, London, UK
'My Penguin', 39 Gallery, London, UK

2006
'Long Studios', Falmouth Art Gallery, Falmouth, UK
'How to improve the World', Hayward Gallery, London, UK
'Summer Exhibition', Royal Academy of Arts, London, UK
'Deck of Cards', 39 Gallery, London, UK

AWARDS
2000
Artist in Residence, Pallant House Gallery, Chichester.

1991
Artist in Residence, Asilah Arts Festival, Morocco.

1989
National Art Collections Award for Outstanding Service to the Arts.

PUBLIC COLLECTIONS
Albright-Knox Gallery, Buffalo, New York, US
Art Gallery of New South Wales, Sydney, AU
Art Gallery of South Australia, Adelaide, AU
Art Gallery of Ontario, Toronto, CA
Arts Council of Great Britain, UK
British Council, UK
British Museum, UK
Camden Borough Council, UK
Centro Cultural Arte Contemporaneo, Mexico City, MX
Contemporary Art Society, London, UK
Creasey Collection of Contemporary Art, Salisbury, UK
Fitzwilliam Museum, Cambridge, UK
Government Art Collection, London, UK
Graves Art Gallery, Sheffield, UK
Gulbenkian Museum, Lisbon, PT
Leeds City Art Gallery, UK
Leicestershire Education Authority, UK
Moroccan Government Collection, Asilah, Morocco

保罗•赫斯李 (1938年生于英国)

2002~
英国皇家美术学院代理主席

2000
当选英国皇家美术学院财务主管和理事

1999
当选英国皇家艺术学校名誉研究员

1998
当选英国皇家艺术学校名誉教授
1991
当选英国皇家学院院士

1987
当选英国皇家美术学院准院士

1986-98
当选英国皇家艺术学校绘画教授

1975-82
泰特美术馆理事

1965-67
居住于纽约

教育背景
1956-60
就学于英国皇家美术学院

1953-56
就学于哈罗艺术学校

主要个展
2009 亚洲巡回展, WATERGATE GALLERY, 首尔, 韩国 / 昌阿特, 北京, 中国
2008 里昂与特恩布尔画廊, 伦敦, 英国
2003 罗德斯+曼恩画廊, 伦敦, 英国
2002 罗德斯+曼恩画廊, 伦敦, 英国
2001 Pallant House画廊, 奇切斯特, 英国
2001 罗德斯+曼恩画廊, 伦敦, 英国

主要联展
2008
‘被占领的空间2008', PSC Art, 伦敦, 英国
‘夏季展览', 皇家美术学院, 伦敦, 英国

2007
‘夏季展览’, 皇家美术学院, 伦敦, 英国
‘我的企鹅’, 39画廊, 伦敦, 英国

2006
‘很长的工作室’, 法尔茅斯画廊, 法尔茅斯, 英国
‘如何改善世界’, 海沃德画廊, 伦敦, 英国
‘夏季展览’, 皇家美术学院, 伦敦, 英国
2005
‘变形记-英国艺术的变化’，安德罗斯当代美术馆，安德罗斯，希腊
‘第二届北京国际艺术双年展'，北京，中国
‘皇家院士在中国'，中国美术馆，北京，中国
‘夏季展览'，皇家艺术学院，伦敦，英国
‘个人视野-四十年艺术生涯'，火箭画廊，伦敦，英国
‘皇家院士展'，圣大卫音乐厅画廊，加的夫，英国

2004
‘视觉趣味'，皇家美术学院，伦敦，英国
‘汤姆•本德海姆：收藏家'，本党画廊，伦敦，英国
‘艺术家的选择'，波鸿画廊，亨利泰晤士河畔，英国

主要获奖情况
2000 Pallant House画廊驻留艺术家, 奇切斯特, 英国
1991 Asilah艺术节驻留艺术家, 摩洛哥
1989 国家艺术收藏基金会授予杰出艺术功劳奖

公共收藏情况
南部澳大利亚美术馆, 阿德莱德, 澳大利亚
大英艺术理事会, 英国
英国国会, 英国
大英博物馆, 英国
当代艺术协会, 伦敦, 英国
当代艺术收藏展, 索兹伯里
菲兹威廉姆博物馆, 剑桥, 英国
英国政府艺术收藏, 伦敦, 英国
莱斯特教育部, 英国
摩洛哥政府收藏, Asilah, 摩洛哥
Neuberger博物馆, 纽约州立大学, 美国
Nuffield基金会, 英国
皇家美术学院, 伦敦, 英国
皇家艺术学校, 伦敦, 英国

폴 헉슬리(b1938, 영국 출생)

2002~
영국 왕실예술아카데미 의장 대리인

2000
영국 왕실예술아카데미 귀중품 출납관

1999
왕실미술학교 명예연구원으로 선정

1998
왕실미술학교 명예교수로 선정

1991
왕실아카데미의 회원으로 선정

1987
왕실예술아카데미 준회원으로 선정

1986-98
왕실미술학교 교수 역임

1975-82
테이트 갤러리 이사

1965-67
뉴욕에서 생활

학력
1956-60
왕실예술아카데미에서 수학

1953-56
해로우 미술학교에서 수학

주요 개인전
2008 라이언 & 턴불, 런던, 영국
2003 로도스 + 만, 런던, 영국
2002 로도스 + 만, 런던, 영국
2001 팔런드 하우스 갤러리, 치체스터, 영국
2001 로도스 + 만, 런던, 영국

주요 그룹전
2008 ‘
점령된 공간 2008’, PSC Art, 런던, 영국
'하계전시', 왕실예술아카데미, 런던, 영국

2007
'하계전시', 왕실예술아카데미, 런던, 영국
'나의 펭귄', 39 갤러리, 런던, 영국

2006
'길다란 스튜디오', 팰머스 갤러리, 팰머스, 영국
'어떻게 세계를 바꿀 것인가', 해이워드 갤러리, 런던, 영국
'하계전시', 왕실예술아카데미, 런던, 영국
'한 벌의 카드, 39 갤러리, 런던, 영국

2005
'메터모포시스 – 영국미술의 변모', 안드로스 현대미술관, 안드로스, 그리스
제2회 베이징 국제 비엔날레, 베이징, 중국
'왕실아카데미 회원 중국전', 중국미술관, 베이징, 중국
'하계전시', 왕실예술아카데미, 런던, 영국
'개인적 관점 – 40년 예술생애', 로켓 갤러리, 런던, 영국
'왕실아카데미 회원전', 성 다비드 전시홀, 카디프, 영국

2004
'시각적 위트', 왕실예술아카데미, 런던, 영국
'톰 벤드헴: 소장가', 벤 유리 갤러리, 런던, 영국
'예술가의 선택', 보훈 갤러리, 헨리-온-템스, 영국

수상경력
2000 팔런드 하우스 갤러리 입주작가, 치체스터, 영국
1991 아실라 예술제 입주작가, 모로코
1989 국립 예술품 소장 재단이 수여하는 예술진흥 공로상

공공소장현황
남부 오스트레일리아 미술관 , 애들레이드, 오스트레일리아
대영예술위원회, 영국
영국국회, 영국
대영박물관, 영국
현대미술협회, 런던, 영국
크레쉬 현대미술품 소장, 솔즈베리, 영국
피츠윌리엄 박물관, 캐임브리지, 영국
영국정부 예술품 소장, 런던, 영국
레스터셔 교육부, 영국
모로코정부 예술품 소장, 아실라, 모로코
뉴베거 박물관, 뉴욕주립대, 미국
너필드 재단, 영국
왕실예술아카데미, 런던, 영국
왕실미술학교, 런던, 영국

PUBLICATIONS

2010

PROKLAMASI! (선포하다! 5명의 인도네시아 작가)
June 08 - July 30, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

New Work New York
May 1 - June 6, 2010
CHANG ART, BEIJING

기억의 상자 "la boîte de la mémoire"
April 16 - May 29, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

William Wegman
March 20 - April 25, 2010
CHANG ART, BEIJING

New Work New York
February 24 - April 09, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

NEW PAINTINGS
January 13 - February 20, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

REMIX SHOW
January 09 - February 28, 2010
CHANG ART, BEIJING

2009

BRIDGE PROJECT - project 4. 韩国年轻艺术家联展
November 14, 2009 - January 03, 2010
CHANG ART, BEIJING

William Wegman
November 20, 2009 - January 9, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL