CHANG ART

HOME   GALLERY   CONTACT
CURRENT   PAST   UPCOMING   ARTISTS   MAILING LIST
PUBLICATIONS   EVENT

PAST

PRESS RELEASE | SELECTED WORKS | ARTIST BIOGRAPHY
PUBLICATIONS | INSTALLATION VIEW

Invisible youth
September 4 - October 18, 2008
WATERGATE gallery, SEOUL

Press Release : Invisible youth

Watergate Gallery will host the (Invisible youth), which will showcase the artworks of the emerging Chinese artists from September 4th to October 18th, 2008. This exhibition was organized with Chang Art, Beijing which is operated as a joint partnership gallery, and the seven emerging artists who will open up the new horizon of the Chinese art were selected. Increase in the status of Chinese economy and culture in the world laid down the foundation for the take of the Chinese contemporary art market, and ensured that it consolidates its position in the world contemporary art community. It is not with luck that the Chinese contemporary art advanced fast on the world-wide level. In fact, the fertile ground for the life of the contemporary art was laid out through China’s economic growth. However, the Chinese contemporary art community these days is aware of the saturated art market, and it beginning to turn its attention to the new promising artists who will continue the status reached by the existing blue chips (political pop and cynical realism) in order to ensure the take off the contemporary art. (Invisible youth) brings the theme that advocates the logic and lack of logic. The seven artists who participated in this exhibition contemplate over the passion from the perspective of youth and over the art that is created by life and self. Moreover, cultural background and position perceived from the perspectives of life or artistic creation express the sense and opinion of diverse young people. Their concerns during the youthful years serve as the source of artistic imagination, and they whom continue to race ahead for a race that no one knows are indeed the ‘invisible’ young generation.
In other words, no one can tell where the Chinese contemporary art is headed towards although it continues to grow. However, these young promising artists have their own conviction when it comes to the artistic form and the market of the Chinese contemporary art that has gone into the saturation stage, and the artworks show that their artistic philosophies are different from those of the predecessors. It is clear that the current Chinese contemporary art’s medium for artistic creation is becoming increasingly diverse. Accordingly, Watergate Gallery wants to leverage this exhibition to show to the Korean audience who is curious about the next generation of Chinese artists to quench their thirst to learn about the new flow of the Chinese contemporary art that factors in the diverse thoughts of the new Chinese artists, and this will also serve as the opportunity in which how the new wave is transforming the Chinese contemporary art.

WATERGATE GALLERY于 9月4日至10月18日通过“Invisible youth/ 看不见的青春”展向韩国艺术爱好者介绍浮上水面的中国新锐艺术家。本次展览是WATERGATE GALLERY与其合作伙伴北京昌阿特共同策划的，参展艺术家均为将要开拓中国当代艺术界新地平线的7名新锐艺术家。

< 1. 耿雪 / 2. 蒋华君 / 3. 康海涛 / 4. 雷本本 / 5. 梁硕 / 6. 刘文涛 / 7. 张巍 >

中国经济文化的发展给中国当代艺术市场提供了良好的发展平台，并巩固了中国当代艺术在世界艺术界的地位。中国当代艺术在全世界的迅速崛起不是偶然的，经济文化地位在全世界的上升给中国当代艺术提供了生命的土壤。但是最近中国当代艺术界已经意识到饱和的艺术市场状况，开始寻找能够接替现在中国顶级艺术家（政治波普、玩世现实主义）的年轻新锐艺术家。

“看不见的青春”(Invisible youth)，这个题目本身就是逻辑和反逻辑的悖论关系。参加本次展览的7名艺术家都在青春的路上对生活和自身进行思考，通过不同的形式和不同的精神诉求表现了当下年轻人的见解。青春时期的苦闷和怀疑构成了他们艺术杀伤力的源泉。为了谁也无法知道的什么时候能结束的比赛，全力疾走的他们就是“看不见的”年轻一代。再说没有人能定论日益上升趋势的中国当代艺术未来的探索方向在哪里。但是这群年轻艺术家对已进入过渡期的中国当代艺术界创作形式和市场有着自己的信念，而且通过作品逐步证明自己与老一代艺术家在艺术哲学方面的不同。

中国当代艺术的创作媒介正朝着多元化的方向发展。因此WATERGATE GALLERY举办本次展览的意义在于满足韩国的艺术爱好者对中国下一代艺术家的好奇心，介绍中国年轻的艺术家，让更多的人了解中国新锐艺术家的思考。本次展览是可以观察中国当代艺术发展趋势的好机会

워터게이트 갤러리는 새롭게 부상하고 있는 중국의 신진 작가들을 국내에 선보이는 “보이지 않는 젊음” (Invisible youth/ 看不见的青春) 展을 오는 9월 4일 ~ 10월 18일 까지 개최한다. 이 전시는 공동 파트너 쉽으로 운영되고 있는 베이징 따산즈의 창 아트와 함께 기획하였으며, 중국의 새 미술지평을 열어갈 중국의 이머징 작가 7인을 선정하여 기획하였다.

중국 경제와 문화의 세계적 위치 상승은 중국 현대미술 시장의 발전에 도약적 기틀을 마련해 주었고, 세계 현대미술계에서 확고한 자리매김을 하게 해 주었다. 중국 컨템포러리 아트가 전세계적인 범위로 빠르게 발전하게 된 것은 우연이 아니며, 중국 경제 발전을 통한 현대 미술의 생명의 토양이 마련된 것이다. 하지만 최근 중국 현대 미술계는 포화된 미술 시장의 현상을 의식하고, 현대미술의 새로운 도약을 위해 중국의 기존 블루칩들 (정치적인 팝, 냉소적 사실주의 등)이 이루어 놓은 자리를 이어나갈 젊은 기대주들을 향하여 눈을 돌리기 시작하고 있다.
“보이지 않는 젊음”(Invisible youth/ 看不见的青春 )은 논리와 비논리를 역설하는 주제이다. “보이지 않는 젊음”에 참여한 7명의 작가들은 ‘젊음’이라는 여정에서 열정적으로 삶과 자신이 만들어내는 예술에 대해 사색하며 삶 혹은 예술 창작의 관점에서 바라본 문화적 배경과 입장이 다양한 젊은 세대들의 감각 및 견해를 표현하고 있다. 공통적으로 이들에게는 젊은 시절의 고민과 회의가 예술적 상상력의 원천이 되고 있으며 그 누구도 알 수 없는 완주를 위해 질주하는 이들이 바로 ‘보이지 않는’ 젊은 세대들이다. 다시 말해 끊임없는 상승세를 이어 가고 있는 중국 컨템포러리 아트 마켓의 발전 방향이 어디를 향해 있는지에 대해서 누구도 확언할 수 없다. 하지만 이 젊은 기대주들은 이미 과도기에 접어들어간 중국 현대미술계의 예술형태와 시장에 대한 자신만의 신념을 갖고 있으며, 선배작가의 예술 철학과는 그 정신적 면모가 상당히 다르다는 것을 작품을 통해 보여주고 있다.
현 중국 현대미술의 예술창작 매체가 다원화 발전추세에 있는 것은 분명하다. 따라서 이번 전시를 통해 워터게이트 갤러리는 중국의 차세대작가에 대한 궁금증을 가진 국내 관람객들에게 중국 신예작가의 다양한 사고를 반영한 중국 컨템포러리 아트의 새 흐름을 보여주고자 하는데 의의가 있으며 그 젊은 생명력이 어떻게 중국 현대 미술을 변화 시키고 있는지에 대한 그 향방을 확인 할 수 있는 기회가 될 것이다.

SELECTED WORKS

Geng Xue
Seven Intellectuals
porcelain
20 × 15 × 15 cm
2007

Geng Xue
Untitled
porcelain
Ø 30 cm, hight 5 cm
2007

Liang Shuo
Study of substance - Pebble
oil painting on pebble
Ø13 cm
2007

Lei Benben
My Hair is Missing No.3
photograph
150 × 100 cm
2007

Lei Benben
My Hair is Missing No.4
photograph
100 × 150 cm
2007

Liu Wentao
Untitled
drawing on canvas
100 × 130 cm
2007

Zhang Wei
THE DIARY OF SENSELESS RAMBLING
photograph
32 × 48 cm × 2
2006-2007

Jiang Huajun
Drifting No.7
oil on canvas
150 × 200 cm
2007

Kang Haitao
Night
acrylics on paperboard
102 × 220 cm
2008

ARTIST BIOGRAPHY

Geng Xue [ 耿雪 ]
Jiang Huajun [ 蒋华君 ]
Kang Haitao [ 康海涛 ]
Lei Benben [ 雷本本 ]
Liang Shuo [ 梁硕 ]
Liu Wentao [ 刘文涛 ]
Zhang Wei [ 张巍 ]

PUBLICATIONS

Invisible youth
size : 210 X 270 X 10
cover : soft cover
price : 30000 (won)
Purchase Info [ 구입문의 ]

2010

PROKLAMASI! (선포하다! 5명의 인도네시아 작가)
June 08 - July 30, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

New Work New York
May 1 - June 6, 2010
CHANG ART, BEIJING

기억의 상자 "la boîte de la mémoire"
April 16 - May 29, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

William Wegman
March 20 - April 25, 2010
CHANG ART, BEIJING

New Work New York
February 24 - April 09, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

NEW PAINTINGS
January 13 - February 20, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

REMIX SHOW
January 09 - February 28, 2010
CHANG ART, BEIJING

2009

BRIDGE PROJECT - project 4. 韩国年轻艺术家联展
November 14, 2009 - January 03, 2010
CHANG ART, BEIJING

William Wegman
November 20, 2009 - January 9, 2010
WATERGATE gallery, SEOUL

Flux Technicolour
September 16 - October 24, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

Julian Schnabel
September 12 - November 07, 2009
CHANG ART, BEIJING

project 3. age of innocence
August 14 - September 10, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

ENERGY of TIME
August 01 - September 01, 2009
CHANG ART, BEIJING

Paul Huxley Asia Tour Exhibition
June 26 - July 26, 2009
CHANG ART, BEIJING

Prints Retrospective 1983-present
June 05 - July 31, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

Madang – 残忆之园 – traces
May 09 - June 09, 2009
CHANG ART, BEIJING

NET OF INDRA - existence and myth
April 17 - May 22, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

NET OF INDRA - existence and myth
March 28 - April 30, 2009
CHANG ART, BEIJING

Paul Huxley
March 06 - April 07, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

SPACE for PERSPECTIVE
February 07 - March 07, 2009
CHANG ART, BEIJING

Nostalgia 근현대컬렉션
January 15 - February 15, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

2008

Permeating illusions
December 05, 2008 - January 05, 2009
WATERGATE gallery, SEOUL

Invisible youth
September 4 - October 18, 2008
WATERGATE gallery, SEOUL

BRIDGE PROJECT - PROJECT.2 R*E*P*E*A*T
August 7 - 27, 2008
WATERGATE gallery, SEOUL

BRIDGE PROJECT - PROJECT.1
you can see around you
July 11 - August 1, 2008
WATERGATE gallery, SEOUL

Communication with Chinese Contemporary Arts
April 8 - June 18, 2008
WATERGATE gallery, SEOUL

info@changart.com / Site by eT